ならだより

2021.9.1 September’s here again ―花のアトリエ SugarBaby―

私と息子が楽しみに通っているフラワーアレンジメント教室SugarBabyの田中雅美先生、もともとはかなり有名なテディベア作家さんでした。

先生が久しぶりに制作された青い目のテディベアがあまりにもかわいく、また、両目の配置や口元がうちの息子に似ているので、懇願して譲っていただきました。
左足の裏には青い糸で、息子の名前を刺繍してもらいました。

「私は目の病気で、テディベア制作をやめたの。
試しに久しぶりに作ったけど、しみじみ無理ってわかったわ。
この子が最後の子かもしれない。
売り物には程遠い出来栄えで、申し訳ないわ。
でも、やっぱりうれしい、最後にRくんにもらってもらえて」

9月、息子の生まれた月。
仲間ができて、息子、大喜び。

The sun shines high above
The sounds of laughter
The birds swoop down upon
The crosses of old grey churches
We say that we’re in love
While secretly wishing for rain
Sipping coke and playing games

September’s here again
September’s here again

‘September’ David Sylvian