これは息子の５歳のお祝いに作ったオリジナルのオルゴール。
たくさんの曲目から息子が選んだのは、セルゲイ・ラフマニノフのピアノ協奏曲第２番第１楽章。
その５歳のチョイスに、私びっくり。
「『アルハンブラの想い出』とか明るくていいよ」と私が勧めても、「おらはこれがいいの」と息子断言。
名前と誕生日のほかにも言葉を刻印してもらえるので、これは私が息子のために選びました。
If you want to be happy, be.
by Lev Tolstoy幸せになりたいのなら、なりなさい。
レフ・トルストイ
「トルストイの名言、ママの口癖に似てるね」と息子。
「『天は自ら助くる者を助く』」と私。
「おら、ラフマニノフ大好き。ロシアの音楽も大好き」
「ロシアは文学も最高。『自分も生き、他人も生かすようにする』ってドストエフスキーは言った。これだけでいいんやで、人間は」
Воспользуйтесь, пожалуйста, своей любимой Россией, Украиной.
И Россия тоже должна жить.大好きなロシア、どうかウクライナを生かしてほしい。
そしてロシアも、生きてほしい。
Rachmaninoff: Piano Concerto no.2 op.18 Nobuyuki Tsujii blind pianist BBC proms
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲 第2番 ハ短調 作品18 辻井伸行
www.youtube.com
Song of the Birds ( El Cant dels Ocells ) by Nataliya Gudziy / 鳥の歌 ・ ナターシャ・グジー
鳥の歌 （カタルーニャ民謡） ナターシャ・グジー （歌・バンドゥーラ・ウクライナ語詞） ※平和な未来を希求し、故パブロ・カザルスの芸術への共感と遺志を受け継ぐ想いを込めての演奏。■来日１５周年記念アルバム「旅歌人（コブザーリ）／ナタリア３」...
www.youtube.com
【キエフの鳥の歌】ピアノ独奏
#ウクライナ民謡
www.youtube.com
果て無き空のかなた いとしい鳥は飛ぶ
丘にひとりたたずみ 過ぎにし日を思う
心にしみる鳥の声 白鳥よ 鶴よ優しき人は今いずこ 教えておくれ
夜霧に沈む森よ ほの暗き谷間よ
歌声 川面をゆく 我が思いをのせて
鶴の歌声によせて 届けよ愛の歌優しき人は今いずこ 教えておくれ
優しき人は今いずこ 教えておくれ
ウクライナ歌曲 キエフの鳥の歌
訳詞：木内宏治
